Буква «Ы» и соответствующий ей звук [ы] — одна из главных фонетических «ловушек» для иностранцев, изучающих русский язык.